《距離》攝影裝置展場圖(Distance, photo Installation)

在一切皆量化的世界裡
我們真的能測量一切嗎

「日記能計算出字數,卻不能衡量煩惱」
「聲音能測量分貝,卻無法明白思念」
「燃燒殆盡後以另一種形式存在,是否是一種重生?」
「久遠的未來,否能知曉現在的一切選擇的意義?」

物質世界中,一切近乎是可測量的,然而理性卻永遠無法精準解析感性,一如人與人的物理距離是絕對的,心理距離卻是相對的。
以一系列的提問出發,我試圖描繪了自己所認為的青春末,對於未來的焦慮與時間的相對性,並以抽離的遠方視角回顧,將不可測量的未知之事,容納在可見的容器之中。
我不確定自己在未來的某個當下,是否會對於很多過去的決定感到遲疑,或思考若再重來選擇不同的話,是否一切皆會又不同,然而可確定的是,在持續變動之中,身在過去、現在、未來的此時此刻,我仍保有自由意志,我是自由的。

In this quantify world
can we really measure everything?
"A diary can count words, but it cannot measure worries."
"Sound can measure decibels, but it cannot understand thoughts."
"Is it a kind of rebirth that something burned out and exists in another form?"
"In the distant future, will we know that all the choices we make now are meaningful?"
In the aspect of material world, everything is almost measurable, but reason can never accurately analyze sensibility. Just as the physical distance between people is absolute, the psychological distance is relative.
Starting from a series of questions, I tried to describe what I thought was the end of youth, the anxiety about the future and the relativity of time. I looked back from a distant perspective and contained the immeasurable and unknown things in visible containers among.
I am not sure whether I will hesitate about many past decisions at some point in the future, or whether I will think about whether everything will be different if I make different choices again. However, what is certain is that in the continuous changes. Standing on this very present moment between the past and future, I still have free will and I am free.
影像裝置中,我將部份照片貼於木頭平台上,部分放在玻璃容器中並注入清水,並以電風扇吹撫。
在工作坊之中,觀者的主體與其盛水容器中的倒影、觀者的影子、與我的作品等多重角色在同一時刻且獨一無二的相遇,則完成了這件作品。

In the installation, I put part of the prints on a wooden platform and put part of them in glass containers, filled it with water, and blew it with an electric fan.
During the workshop, the subject of the viewer, his or her reflection in the water container, the shadow of the viewer, and my work met multiple roles at the same time and uniquely, thus completing this work.


You may also like

Back to Top